Housing Starts Soften; Builder's Bear Market?

Between this, the flattening yeild curves, and the deficits, it could get ugly for the avg. investors out there (read - me & you)...
The Big Picture: Housing Starts Soften; Builder's Bear Market?